Gastspielreise Ballett Dortmund 22.9.08 Bratislava

Gastspielreise Ballett Dortmund 22.9.08

Heute ist der letzte Tag der Gastspielreise in Bratislava.
Nach dem großen Erfolg am gestrigen Abend im Slovakischen Nationaltheater schlafen wir aus, frühstücken und packen die Koffer für den heutigen Rückflug.

Wir fahren erst um 15:30 Uhr zum Flughafen Wien, der nur 60 km entfernt ist.
Daher gibt es noch die Möglichkeit, sich den historischen Altstadtkern von Bratislava anzusehen. Dieser Stadtteil ist sehr verwinkelt und bietet viele malerische Sichtweisen.

BratislavaBallettdirektor Xin Peng Wang, Ballettmeister Zoltan Ravasz und Heike Hackelberg vor dem alten Gebäude der Nationaloper Bratislava
Lilith_MacBei Mac Donald`s, aber garantiert „nur Salat“ …

Am Nachmittag geht dann alles sehr schnell.
Ankunft am Flughafen Wien, Einchecken, ein paar Einkäufe im Duty Free Shop und um 18:25 Uhr hebt das Flugzeug pünktlich ab mit Düsseldorf als Ziel.
Flughafen Wien 1Am Flughafen Wien auf dem Weg zum Abflugsgate
Flughafen Wien 2

Wir fliegen mit einer anderen Maschine direkt nach Dortmund, fahren aber nach der Landung zum Theater und treffen rechtzeitig dort ein, um uns von der Compagnie, den Technikern und allen anderen fleissigen Tournéebegleitern zu verabschieden, die ebenfalls zu diesem Zeitpunkt dort mit ihrem Bus von Düsseldorf eintreffen.
Ein runder Abschluß auch für uns als Botschafter des Ballett Dortmund zu einer gelungenen und erfolgreichen Gastspielreise der Compagnie.

Wir, Heike und Ronny Hackelberg als Botschafter des Ballett Dortmund, haben mit unserer aktiven Begleitung der Compagnie sehr intensive und außergewöhnliche Erfahrungen machen können.
Wir bedanken uns bei den Tänzern, der Ballettleitung und allen anderen Tournéebegleitern für diese wirklich schönen Erlebnisse und freuen uns auf das Wiedersehen am Sonntag, den 28.9.08 zur Wiederaufnahme von „Stars and Steps“ in Dortmund.

Autoren: Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg

Gastspielreise Ballett Dortmund 21.9.08 Bratislava

Gastspielreise Ballett Dortmund 21.9.08

Der heutige Tag steht im Zeichen der letzten Vorstellung innerhalb dieser Tournée durch Osteuropa. Die bisherigen Pressenachrichten aus den Ländern und den Vorstellungsorten in Prag, Brünn und Budapest waren überragend und geprägt von Begeisterung über das Ballett Dortmund. ?Ballett Dortmund: veni, vidi, vici? oder in der Tschechischen Presse ?Wir schicken unsere Fußballer zu Borussia Dortmund und ihr schickt uns euer Ballett? sind nur zwei Beispiele, über die wir uns sehr freuen.

Am Nachmittag fahren wir mit der Compagnie zum Slowakischen Nationaltheater.
Die Tänzer haben wieder ihre Stellproben auf der Bühne, es gibt weitere Verfeinerungen zum Programm durch den Ballettdirektor Xin Peng Wang und dem Ballettmeister Zoltan Ravasz. Wir besuchen derweil in der Garderobe Ilona Rustige und Christian Gerdts, die bereits die Kostüme für Romeo und Julia vorbereiten.

IlonaIlona Rustige beim Ankleiden von Johanna Försterling
ChristianChristian Gerdts bereitet die Kostüme vor

ZoltanDer Ballettmeister Zoltan Ravasz gibt letzte Anweisungen an die Beleuchtung
Tobias_XinBallettdirektor Xin Peng Wang und sein Ballettmanager Tobias Ehinger im Slowakischen Nationaltheater Bratislava

Die Ballettvorstellung ist ein großer Erfolg. Auch hier in Bratislava gibt es drei Vorhänge, Standing Ovations und auch die Gäste des Hauptsponsors (Energieversorgungsunternehmen VSE) freuen sich und beklatschen die Compagnie.

Nach der Vorstellung gibt es eine kleine Abschiedsfeier in einer Pizzeria in der Altstadt von Bratislava.
TobiasAuf der Fahrt vom Theater in die Altstadt von Bratislava.
Ballettmanager Tobias Ehinger informiert die Tänzer über die weitere Gestaltung des Abends.

Alle sind fröhlich, glücklich und zufrieden mit diesem Erfolg der Tournée.
Auch für die Tänzer gibt es ein neues Gefühl der Zusammengehörigkeit und alle freuen sich auch heute wieder über den Besuch und die Teilnahme der Geschäftsführerin des Theaters Dortmund Bettina Pesch, die auch in Bratislava wieder ihre Verbundenheit mit dem Ballett zeigt.

Kneipe 1Abschiedsessen in Bratislava
Buffet

Autoren: Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg

Gastspielreise Ballett Dortmund Budapest 20.9.08 > Bratislava

Gastspielreise Ballett Dortmund 20.9.08
Weiterfahrt von Budapest nach Bratislava

Nachdem sich alle Teilnehmer der Gastspielreise gestern etwas erholen konnten (… außer Tobias Ehinger und Rudolf Kubicko, die schon wieder weiter vorplanen müssen und nebenbei schon kommende Aktivitäten in Dortmund vorbereiten …), geht es heute nachmittag weiter nach Bratislava. Die Abfahrt ist geplant für 14:30 Uhr, wird sich im Laufe des Vormittags allerdings noch ändern auf 14:00 Uhr und dann auf 13:45 Uhr. Das nennt man Improvisation und Flexibilität, ohne die eine Gastspielreise mit solch einem eng gestrickten Programm wohl gar nicht zu realisieren ist. Ein Kompliment an die beiden Herren …

Ankunft BratislavaRudolf Kubicko und Tobias Ehinger (im Hintergrund) bei der Ankunft in Bratislava

Vor der Abfahrt gibt es noch ein Training für die Tänzer im Budapester Palast der Künste.
Auch heute präsentiert sich der Veranstaltungsort wieder als ein Bollwerk für Besucher und Gäste. Es müssen wieder Papiere ausgefüllt werden, selbst der Besuch der Kantine ist reglementiert durch Chipkarten für die Haupttüren und Berechtigungsausweise zum Betreten der entsprechenden Räume. Mit stoischer Ruhe bewältigt Tobias Ehinger diese Formalitäten.

Zum Training konnte wieder ein Ballettpianist vom Budapester Konservatorium gewonnen werden, der dem Ballettmeister Zoltan Ravasz bei seiner Arbeit musikalisch unterstützt.

Xin PdKBallettdirektor und Choreograph Xin Peng Wang beobachtet im Ballettsaal seine Compagnie beim Training
Training PdK 2Die Tänzer beim Aufwärmen und Training an der Stange
Training PdK 1Johanna Försterling und Khrystyna Polyanska

Zoltan 2Der Ballettmeister Zoltan Ravasz bei seiner Arbeit mit der Compagnie
Zoltan 1

Nach dem Training haben wir alle Hunger, erreichen auch mit Ausweis die Kantine und dann gibt es nur Essen für die Leute, die auch noch in Forint bezahlen können. Und das sind die wenigsten, da keiner mehr am letzten Tag etwas Geld eingetauscht hat. Euros und Kreditkarten werden nicht akzeptiert, o.k., es geht also mit leerem Magen weiter nach Bratislava. Nach zwei Stunden Fahrt hält der Bus an einer Autobahn-Raststätte und wir können uns nun „endlich“ versorgen.

Bei der Ankunft in Bratislava regnet es. Mit Schirm, Charme und ohne Melone erreichen wir das Hotel Apollo, wo wir die nächsten zwei Tage wohnen werden.

Gruppenfoto„Einchecken kann auch Spass machen“

Eine Stunde Ruhepause und dann fahren wir mit der Compagnie zum Slowakischen Nationaltheater. Wir sehen in einer B-Premiere das Ballettstück „Iwan, der Schreckliche“ nach der Musik von Sergej Prokofiev. Das Theater ist stilvoll, sehr schön und die Tänzer freuen sich auf morgen, wenn sie selbst in diesem Theater mit ihrer Vorstellung „Romeo und Julia“ auftreten.

Theater BratislavaDie Compagnie in Reihe 13 des Slowakischen Nationaltheaters

Autoren: Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg

Gastspielreise Ballett Dortmund 19.9.08 Budapest

Gastspielreise Ballett Dortmund 19.9.08

Heute haben wir in Budapest einen freien Tag.
Nach dem Frühstück gehen wir in der Stadt spazieren.
An der Donau entlang sind wir unterwegs in das alte Stadtviertel und sehen viele alte und historische Bauwerke.

Die Compagnie hat sich aufgeteilt in verschiedene Gruppen. Einige planen Museumsbesuche, andere machen Sightseeing und einige gehen in die zahlreich vorhandenen Geschäfte und Boutiquen, um einzukaufen. Andere Taenzer und Begleitpersonen bevorzugen mehr die Ruhe, bleiben auf ihrem Zimmer, schwimmen im Hotelpool oder geniessen eine Massage.

Vittoria_AliciaVittoria Valerio und Alicia Beck beim Einkaufsbummel in Budapest

Gruppe BudapestDortmunder Tänzer über Budapest mit Blick auf die Donau

Morgen geht es weiter zu der letzten Station auf dieser Tournée.
Gegen 14:00 Uhr werden wir weiterfahren nach Bratislava, die Hauptstadt der Slovakei.
Vorher wird noch ein letztes Ballett-Training im Budapester ,,Palast der Künste,, absolviert.

Autoren Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg

Gastspielreise Ballett Dortmund 18.9.08 Budapest

Gastspielreise Ballett Dortmund 18.9.08 in Budapest

Ab 13:00 Uhr beginnt der Arbeitstag für die Tänzer. Die Technik ist natürlich schon wieder seit heute morgen im Palast der Künste, um alles vorzubereiten.

Als Fortsetzung der vielen kleinen Improvisationen fehlt für die heutige Vorstellung ein Programmverkäufer. Für 300 Forint werden wir als „Joker“ dann heute abend hoffentlich einige Exemplare verkaufen können.

Nachmittags im Theater findet nach der Stellprobe wieder eine Generalprobe statt.
Wir besuchen in der Maske Dagmar Kopp, die gerade die Gasttaenzerin Michele Haugen für ihren Auftritt schminkt. Auch Alexander Becker sitzt schon am Inspizientenpult, um die vielen Lichtstimmungen zu koordinieren. Es ist wirklich ein hoher Arbeitsaufwand hinter den Kulissen, der uns Respekt einflöst.
Maske DagmarAlex

Während der Generalprobe gibt Xin Peng Wang letzte Anweisungen an die Tänzer, die sich sehr konzentriert und motiviert auf ihre Vorstellung vorbereiten.
Xin ProbeBallettdirektor Xin Peng Wang, im Hintergrund Murielle Pierron
Probe Romeo 1Arsen Ayatyan und Alicia Beck bei der Probe

Auch Frau Bettina Pesch, Geschäftsführerin des Theater Dortmund, ist heute wieder mit dabei und besucht die Vorstellung „Romeo und Julia“.

DSC01163Ivica Novakovic und Compagnie in Romeo und Julia (Foto aus der Bühnen-Seitengasse)

DSC01178Monica Fotescu-Uta und Adrian Robos, Pas de Deux Romeo und Julia (Foto aus der Bühnen-Seitengasse)

Nach der Vorstellung gibt es einen offiziellen Empfang des Sponsors (Fa. ELMÜ) für die anwesenden prominenten Gäste und das Ballett Dortmund. Wir verleben einen schönen Abend, der zu später Stunde an der Bar unseres Hotel Flamenco endet.
Empfang Budapest 1Svetlana Tolstopiatova, Adrian Robos und Murielle Pierron
Technik_PeschDie Techniker mit dem Technischen Leiter Detlef Plümecke, Ballettmanagerr Tobias Ehinger und Geschäftsführerin Bettina Pesch entspannen sich nach einer heutigen Rekordabbauzeit der ,,Romeo,, Kulissen.

Wir freuen uns auf morgen, da ein freier Tag eingeplant ist.
Wir werden dies nutzen, um einmal auszuschlafen und uns die Stadt Budapest ansehen.

Autoren Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg

Gastspielreise Ballett Dortmund 17.9.08 Weiterfahrt Bruenn > Budapest

Gastspielreise Ballett Dortmund 17.9.08

Heute steht der ganze Tag im Zeichen der Weiterfahrt nach Budapest.
Wir fahren mit dem Bus von Mikulov um 11:00 Uhr ab durch die landschaftlich schöne Gegend Österreichs nach Ungarn.

Alle sind doch etwas müde vom gestrigen Abend. Der letzte Transfer vom Theaterrestaurant La Bohema zum Hotel in Mikulov erfolgte um 24:00 Uhr. Mit der tollen Vorstellung von Stars and Steps in Brünn und der anschließenden Party haben wir uns nun den Nachholschlaf im Bus redlich verdient.
Abfahrt MikulovAbfahrt in Mikulov und im Bus
Ronny_HeikeRaststätte 1Pause an der Raststaette
Moni_AlexWiedersehen von Monica Fotescu/Uta und ihrem Ehemann Alex

Gegen Abend kommen wir ins Hotel Flamenco und checken ein. Anschließend geht es zum Veranstaltungsort, dem Palast der Künste in Budapest. Die Techniker haben schon wieder alles vorbereitet und die Compagnie absolviert noch ein kleines Training zum Abschluß des Tages.
Hotel FlamencoBeim Einchecken im Hotel Flamenco
Renata_LilithRenata Meira und Lilith Hakobyan warten auf ihre Zimmer

Es gibt auch Zeit, um sich über diverse Pech- und Pannengeschichten Gedanken zu machen.
Hier mal nur eine kleine Auswahl von Dingen, über die man sich im nachhinein natürlich amüsieren kann:

> Das geliehene Auto in Brünn bleibt wegen Spritmangels (defekte Spritanzeige) auf der Autobahn liegen. Erst nach 1 Stunde ist der Reservekanister vor Ort.

> Das gleiche Auto erleidet eine Reifenpanne auf dem Weg zum Flughafen Wien.
Das Flugzeug für Reina, die zurück nach Rumänien muß, wird nur ganz knapp erreicht.
Rudolf Kubicko kann offensichtlich nichts aus der Ruhe bringen.

> Da ist der Tanzboden in Brünn, der insgesamt dreimal verlegt werden muß, bis alle Wellen, Kanten und Fugen einigermaßen ausgeglichen sind.

> Auch die erst zu spät und dann auch noch falsche Musikeinstellung bei „Rossini Cards“ ist ein einschneidendes Erlebnis. Gott sei Dank behält Vittoria Valerio die Nerven und überbrückt diese Situation äußerst professionell.

> Die verzweifelte Suche nach einem Computer mit Internetanschluß in Mikulov. Nach fast zwei Stunden finden wir endlich eine kleine Bücherei mit einem geeigneten Computer, hurra !

> Am Palast der Künste müssen wir relativ lange warten, bis uns Einlaß gewährt wird. Trotzdem verliert keiner die gute Laune, im Gegenteil: Roberta Borges und Renata Meire aus Brasilien unterhalten mit einer gesungenen Sambaeinlage.
Palast der KünsteAnkunft im Palast der Kuenste und warten auf den Fahrstuhl

> Beim Training im Ballettsaal fehlt der Pianist, Ronny spielt den DJ am CD-Player („Man müsste Klavier spielen können, wer Klavier spielt hat Glück bei den Tänzern …“).
Heike steht an der Stange und trainiert mit der Compagnie.

Aufwaermen im Ballettsaal des Palast der Kuenste
Training Budapest 3Training Budapest 2Training Budapest 1

Morgen freuen wir uns auf die erste Vorstellung von Romeo und Julia im Palast der Kuenste und sind sehr gespannt auf das ungarische Publikum. Geplant ist auch ein Empfang mit den Sponsoren der Gastspielreise und auch die Geschaeftsfuehrerin des Theater Dortmund, Frau Bettina Pesch, hat sich wieder angesagt.

Autoren Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg

Gastspielreise Ballett Dortmund 16.9.08 Bruenn

Gastspielreise Ballett Dortmund 16.9.08

Um 7:30 Uhr fahren wir schon mit den Technikern von Mikulov nach Brünn.
Die restlichen technischen Arbeiten müssen erledigt werden, dies wird sich wie erwartet bis in die späten Mittagsstunden hinziehen.

Bereits um 6:00 Uhr sind Rudolf Kubicko und die Tänzerin Rosana Chanza Hernandez in Brünn live zum Interview im Fernsehstudio des Senders CT2 TV.
In der Sendung „Guten Morgen“ berichten sie über die Tournée und ihre Eindrücke in Prag und Brünn. So früh kann ein Tag während einer Gastspielreise anfangen …

Wir sind wieder bei der Stellprobe und auch bei der Generalprobe dabei. Alles muß immer wieder neu geprobt werden, damit die Vorstellung ein Erfolg wird. Gerade hier in Brünn haben die technischen Mitarbeiter alle Hände voll zu tun, um die vielen Probleme mit Ton, Licht und Bühnenboden in den Griff zu bekommen.

Besonders bewegend bei der Probe ist es, dem Klavierspiel von Alexandra Goloubitskaia zu lauschen, die förmlich mit dem Flügel zu verschmelzen scheint.
Alexandra
Vor der Vorstellung Stars and Steps besuchen wir Mark Radjapov in der Maske, der von Anja Moeller geschminkt wird.
Hier muß ein bewegungsfreudiger Tänzer auch mal stillhalten können.
Mark Maske
Kurz vor der Vorstellung wird Xin Peng Wang ebenfalls auf der Bühne interviewt.
Es ist schön, wenn ein Künstler und Choreograph das Interesse der Öffentlichkeit so hautnah spüren und erleben kann. Sicher ist auch dies ein weiterer Schritt für das Ballett Dortmund auf dem Weg zur Ballettstadt.

Die Vorstellung und vor allem das Publikum in dem ausverkauften Theater ist mit Worten nicht so leicht zu beschreiben. Die Ballettszenen werden hinreißend und emotional von den Besuchern beklatscht und mit Bravo-Rufen untermalt, der Schlußapplaus mit „Standing Ovations“ und geradezu frenetischem Beifall mit vier Vorhängen belohnt.

DSC01194Monica Fotescu-Uta in Stars and Steps (Foto aus der Bühnen- Seitengasse)

DSC01197Roberta Borges als Jumping Girl in Stars and Steps (Foto aus der Bühnen-Seitengasse

Beim anschließenden Empfang im Theatercafe „La Bohema“ gibt es viele Komplimente und von der Ballettchefin des Theaters eine Einladung zu weiteren Auftritten. Nach ihrer Aussage ist es für das Brünner Publikum ungewöhnlich, daß es sich so mitreissen lässt.
Gibt es ein schöneres Kompliment für eine Ballett – Compagnie ?
Tänzer EmpfangDie Compagnie beim Eintreffen im Theatercafe La Bohema
Buffett 1Am Buffett
Xin_ZoltanEin Prosit auf den tollen Ballettabend
Prost

Wir sind erst um 2:00 Uhr wieder zurueck in Mikulov.
Morgen geht es weiter nach Budapest mit dem Auftritt von Romeo und Julia im Palast der Kuenste. Einige reisen heute zurueck nach Dortmund und eine neue Reisegruppe wird heute von Dortmund anreisen.

Autoren Botschafter Ballett Dortmund, Ronny und Heike Hackelberg